ประชุมกะทันหัน(bprà-chum gà-tan-hăn)
Significati
1SostantivoA2
riunione d'emergenza
Una riunione convocata improvvisamente con poco o nessun preavviso per affrontare questioni urgenti o inaspettate.
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ประชุมกะทันหันbprà-chum gà-tan-hănประชุมกะทันหันbprà-chum gà-tan-hăn1riunione d'emergenza2riunione ad hoc; riunione improvvisataตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Il capo ha annunciato una riunione d'emergenza al mattino.
2SostantivoB1
riunione ad hoc; riunione improvvisata
Una riunione organizzata rapidamente per uno specifico scopo immediato, che non fa parte della normale pianificazione.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)ประชุมกะทันหันbprà-chum gà-tan-hănประชุมกะทันหันbprà-chum gà-tan-hăn1riunione d'emergenza2riunione ad hoc; riunione improvvisataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaprodotto in sé; oggetto fisicoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
L'azienda ha programmato una riunione organizzata rapidamente per stabilire il metodo di lancio di un nuovo prodotto.
Analisi della parola
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilParte 1
+
ประชุมกะทันหันbprà-chum gà-tan-hănประชุมกะทันหันbprà-chum gà-tan-hănriunione d'emergenza