บรรยายพระ(ban-yaai prá)

Significati

1VerboB1

tenere un sermone buddista

tenere un discorso religioso o un sermone in un contesto buddista, tipicamente da parte di un monaco; termini più standard includono 'เทศน์เทศน์tâyt1sermone; predica2predicare; tenere un sermone' o 'พระบรรยาย'

Esempi

พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattinaจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraบรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai prátenere un sermone buddistaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Domani mattina, un monaco verrà a tenere un sermone al tempio vicino a casa mia.

Parole correlate

Analisi della parola

บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1descrivere; narrare2tenere una lezione; tenere una conferenzaParte 1
+
พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 2
บรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai prátenere un sermone buddista