นุ่มทุ้ม(nûm túm)
Significati
1AggettivoB2
morbido e profondo (di una voce); suadente
che descrive una voce o un suono morbido, profondo e piacevole da ascoltare; suadente e risonante
Esempi
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1annunciatore; lettore di telegiornale2conduttore di telegiornale/presentatoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoนุ่มทุ้มnûm túmนุ่มทุ้มnûm túmmorbido e profondo (di una voce); suadenteฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credibile; verosimile2affidabile; attendibile3affidabile; di buona reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo conduttore del telegiornale ha una voce profonda e suadente che ispira molta fiducia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นุ่มทุ้มnûm túmนุ่มทุ้มnûm túmmorbido e profondo (di una voce); suadente