ธงไตรรงค์(tong dtrai-rong)
Significati
1SostantivoB1
bandiera nazionale thailandese; bandiera tricolore
La bandiera nazionale thailandese, un tricolore rosso-bianco-blu con cinque strisce orizzontali (rosso, bianco, blu, bianco, rosso).
Esempi
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereธงไตรรงค์tong dtrai-rongธงไตรรงค์tong dtrai-rongbandiera nazionale thailandese; bandiera tricoloreถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)เชิญchernเชิญchern1invitare2prego; faccia pure (imperativo di cortesia)3per favore...; si prega di... (formale)ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1salire su; ascendere a2salire/avanzare a (grado, livello, stato)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săosommità di un pilastro; pinnacoloที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Ogni mattina vediamo la bandiera nazionale thailandese venire issata in cima al pennone a scuola.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ธงไตรรงค์tong dtrai-rongธงไตรรงค์tong dtrai-rongbandiera nazionale thailandese; bandiera tricolore