ที่ลืมไม่ลง

têe leum mâi long

Significati

1SostantivoB1

indimenticabile

Così memorabile o impressionante da non poter essere dimenticato; indimenticabile.

Esempi

ทริปภูเก็ตtrîp poo-gètครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacità)2ricordoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longindimenticabileเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quel viaggio a Phuket è stato un ricordo bello e indimenticabile.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotParte 1
+
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi long[to] be unable to forget [sth]Parte 2
ที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longindimenticabile