ทรงอิทธิพล(song ìt-tí-pon)
Significati
1AggettivoB2
influente; potente
che ha un'influenza o un potere significativo su persone, decisioni o eventi; spesso usato con ต่อต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivo per indicare ciò che viene influenzato
Esempi
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personale (contesto HR)3persone; individui (formale/legale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponทรงอิทธิพลsong ìt-tí-poninfluente; potenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วงการwong gaanวงการwong gaancampo; settore; ambiente; comunitàวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1letteratura; opere letterarie2letteratura (campo di studio)ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Questo scrittore è una figura influente nella scena letteraria tailandese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponทรงอิทธิพลsong ìt-tí-poninfluente; potente