ถุงลมปอด(tŭng lom bpòt)
Significati
1SostantivoC1
alveolo; sacca alveolare
alveolo; le minuscole sacche d'aria nei polmoni dove avviene lo scambio di ossigeno e anidride carbonica
Esempi
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèefumo (di sigarette); l'abitudine di fumareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1distruggere; rovinare2rovinare; minare3annientare; sradicare (figurato/letterario)4invalidare; annullareถุงลมปอดtŭng lom bpòtถุงลมปอดtŭng lom bpòtalveolo; sacca alveolareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirare2ansimare; respirare a fatica; rantolareลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)
Il fumo distrugge gli alveoli e ci rende difficile respirare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถุงลมปอดtŭng lom bpòtถุงลมปอดtŭng lom bpòtalveolo; sacca alveolare