ถักเปีย(tàk bpia)
Significati
1VerboB1
intrecciare i capelli; fare le trecce
intrecciare tre o più ciocche di capelli insieme per formarne una singola più spessa.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiaintrecciare i capelli; fare le trecceให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Ieri, mia mamma mi ha fatto le trecce per la scuola.
Parole correlate
Significato simile
เปียbpiiaเปียbpiia1treccia (di capelli)2codini intrecciati; trecce3[verbo] intrecciare
- treccia (di capelli)
- codini intrecciati; trecce
- [verbo] intrecciare
ทำเปียtam bpiaทำเปียtam bpiaintrecciare i capelli di qualcuno; fare le trecce
intrecciare i capelli di qualcuno; fare le trecce
เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏm1treccia di capelli; treccia2intrecciare i capelli; fare una treccia
- treccia di capelli; treccia
- intrecciare i capelli; fare una treccia
Analisi della parola
+
ถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiaintrecciare i capelli; fare le trecce