ต่อเนื่องด้วย(dtòr nêuuang dûuai)
Significati
1PreposizioneB1
seguito da; continuando con
Usato per indicare che l'elemento o l'azione successiva viene dopo quella precedente in sequenza; seguito da.
Esempi
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1l'atto di dire o menzionare2pronunciare un discorsoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiseguito da; continuando conการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
L'evento inizia con un discorso di apertura, seguito da un'esibizione degli studenti.
Parole correlate
Analisi della parola
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuamente; ininterrottamente2continuo; ininterrottoParte 1
+
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiseguito da; continuando con