ตู้จัดแสดง(dtôo jàt sà-daeng)
Significati
1SostantivoB1
vetrina da esposizione; teca
Un mobile protettivo con frontale in vetro utilizzato per esporre oggetti in musei, gallerie o case.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1vetrina da esposizione; teca2vetrina espositivaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1molto bello; bellissimo (enfatico)2variamente bello (distributivo)3elegantemente; con stile; in modo pulito4bello! ottimo! (lode)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ตู้dtôoตู้dtôo1armadietto; credenza2armadio; guardaroba3quadro; involucro (apparecchiature)4cabina; chiosco5cassetta postale6armadietto7CL: ตู้
Nel museo ci sono molte belle vetrine.
2SostantivoB1
vetrina espositiva
una vetrina o espositore per presentare merci nei negozi (es. gioielleria, panetteria), spesso con frontale in vetro e talvolta refrigerata
Esempi
เค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1vetrina da esposizione; teca2vetrina espositivaน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetitoso; invitante2colloq. estremamente carino3slang: sessualmente attraenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Le torte nella vetrina sembrano molto deliziose.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengvetrina da esposizione; teca