ติดสินบน(dtìt sĭn bon)
Significati
1VerboB1
corrompere [qlcu]
dare a qualcuno denaro o qualcosa di valore per convincerlo a fare qualcosa, specialmente qualcosa di disonesto o illegale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareติดสินบนdtìt sĭn bonติดสินบนdtìt sĭn boncorrompere [qlcu]ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1avere successo; riuscire2successo; realizzazione3finito; completato
Ha cercato di corrompere l'agente di polizia, ma non ha funzionato.
Parole correlate
Significato simile
ยัดเงินyát-ngernยัดเงินyát-ngerncorrompere; pagare sottobanco
corrompere; pagare sottobanco
ให้สินบนhâi sĭn bonให้สินบนhâi sĭn boncorrompere [qcn]
corrompere [qcn]
ให้ซองhâi songให้ซองhâi song1regalare soldi in busta2corrompere; dare una tangente
- regalare soldi in busta
- corrompere; dare una tangente
ยัดyátยัดyát1stipare; pigiare [qcs] in2ficcare; cacciare dentro3affibbiare [qualcosa] a [qualcuno]; imporre4corrompere (gergo, spec. polizia); dare una bustarella5ingozzarsi; abboffarsi (slang)
- stipare; pigiare [qcs] in
- ficcare; cacciare dentro
- affibbiare [qualcosa] a [qualcuno]; imporre
- corrompere (gergo, spec. polizia); dare una bustarella
- ingozzarsi; abboffarsi (slang)
Analisi della parola
+
ติดสินบนdtìt sĭn bonติดสินบนdtìt sĭn boncorrompere [qlcu]