ตัวปั๊ม(dtuua bpám)

Significati

1SostantivoB1

timbro di gomma; timbro

Uno strumento, di solito con una superficie in gomma, usato con l'inchiostro per imprimere un disegno, un marchio o un testo su una superficie.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ตัวปั๊มdtuua bpámตัวปั๊มdtuua bpám1timbro di gomma; timbro2unità di pompaggio; pompaรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1forma a stella2a forma di stellaให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1dare un voto/punteggio [a qcn/qcs]2valutare/recensire [qcs]ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)
L'insegnante ha usato un timbro a forma di stella per darmi un voto.
2SostantivoB1

unità di pompaggio; pompa

Il dispositivo di pompaggio stesso come singola unità in una macchina o sistema (es. una pompa dell'acqua).

Esempi

ตัวปั๊มdtuua bpámตัวปั๊มdtuua bpám1timbro di gomma; timbro2unità di pompaggio; pompaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaaacquario; vasca per pesciเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynossigeno (elemento O)
La pompa dell'acqua nell'acquario è rotta, quindi i pesci non hanno ossigeno.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 1
+
ปั๊มbpámปั๊มbpám1pompa (dispositivo)2stazione di servizio; distributore di benzina3pompare (liquido/aria); premere ripetutamente4timbro; sigillo (dispositivo) [colloq.]5timbrare; imprimere [colloq.]Parte 2
ตัวปั๊มdtuua bpámตัวปั๊มdtuua bpámtimbro di gomma; timbro