ตัดเสียงรบกวน(dtàt sĭiang róp guuan)
Significati
1AggettivoB1
a cancellazione del rumore; antirumore
progettato per ridurre o eliminare i rumori di fondo indesiderati, tipicamente riferito a dispositivi audio come cuffie o microfoni
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangcuffie; auricolariตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuan1a cancellazione del rumore; antirumore2cancellare il rumore; ridurre il rumoreอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Voglio comprare un nuovo paio di cuffie a cancellazione di rumore.
2VerboB1
cancellare il rumore; ridurre il rumore
eliminare o ridurre i suoni di fondo indesiderati
Esempi
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuan1a cancellazione del rumore; antirumore2cancellare il rumore; ridurre il rumoreได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Questa applicazione elimina molto bene il rumore di fondo.
Analisi della parola
+
ตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuana cancellazione del rumore; antirumore