ช้างเถื่อน(cháang tèuuan)
Significati
1SostantivoB1
elefante selvatico
un elefante selvatico; un elefante che vive nel suo habitat naturale e non è stato addomesticato
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta profonda; giungla remota2profonda; remota (riferito a una foresta)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)ช้างเถื่อนcháang tèuuanช้างเถื่อนcháang tèuuanelefante selvaticoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Non andare nella foresta profonda perché potresti incontrare un elefante selvatico.
Analisi della parola
ช้างcháangช้างcháangelefanteParte 1
+
ช้างเถื่อนcháang tèuuanช้างเถื่อนcháang tèuuanelefante selvatico