ชำระสระสรง(cham-rá sà sŏng)
Significati
1VerboC1
fare il bagno; lavare il corpo
fare il bagno, lavarsi o purificare accuratamente il corpo (spesso usato in un contesto formale, poetico o letterario)
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta profonda; giungla remota2profonda; remota (riferito a una foresta)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ชำระสระสรงcham-rá sà sŏngชำระสระสรงcham-rá sà sŏngfare il bagno; lavare il corpoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordinato; curato2puro; innocente (moralmente pulito)3pulito
Dopo essere tornato dalla foresta profonda, è andato a lavarsi e a detergere il corpo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ชำระสระสรงcham-rá sà sŏngชำระสระสรงcham-rá sà sŏngfare il bagno; lavare il corpo