จ้าวพิภพ(jâao pí-póp)
Significati
1SostantivoC1
signore del mondo; sovrano supremo
un sovrano supremo, maestro o signore del mondo, spesso usato in letteratura, mitologia o contesti fantasy
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1romanzo; opera di narrativa2finzione; racconto; storiaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpcombattere contro [qlcu/qlco]; lottare con [qlcu/qlco]จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópsignore del mondo; sovrano supremoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianeta
In questo romanzo, l'eroe deve combattere il signore del mondo per salvare la terra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópsignore del mondo; sovrano supremo