จอมขี้คุย(jom kée kui)
Significati
1SostantivoB1
sbruffone; gradasso
una persona che si vanta molto di sé o dei propri risultati
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuisbruffone; gradassoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàรวยruuayรวยruuay1ricco; benestante2pungente; opprimente (odore/sapore) [informale]มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mio amico è un fanfarone; gli piace parlare di quanto è ricco.
Analisi della parola
+
จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuisbruffone; gradasso