คำปลอบใจ(kam bplòp jai)

Significati

1SostantivoB1

parole di conforto

Parole di conforto o consolazione rivolte a qualcuno che è triste o angosciato.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diคำปลอบใจkam bplòp jaiคำปลอบใจkam bplòp jaiparole di confortoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1essere triste; dispiacersi2pentirsi; rammaricarsi3condoglianze
Ha rivolto parole di conforto al suo amico addolorato.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1confortare; consolare2rassicurare3consolare (emotivamente); calmareParte 2
คำปลอบใจkam bplòp jaiคำปลอบใจkam bplòp jaiparole di conforto