คำคัดค้าน(kam kát káan)
Significati
1SostantivoB2
obiezione; obiezione formale
Una dichiarazione formale di opposizione o disaccordo, specialmente in contesti legali o ufficiali.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanobiezione; obiezione formaleโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangprogetto di costruzioneโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul posto
Gli abitanti del villaggio hanno presentato un'obiezione al progetto di costruzione della nuova fabbrica nella zona.
Parole correlate
Significato simile
ข้อคัดค้านkôr kát káanข้อคัดค้านkôr kát káanobiezione; protesta; controargomentazione
obiezione; protesta; controargomentazione
ข้อทักท้วงkôr ták túuangข้อทักท้วงkôr ták túuang1obiezione; riserva; appunto correttivo2rilievo di audit; avviso formale di non conformità
- obiezione; riserva; appunto correttivo
- rilievo di audit; avviso formale di non conformità
คำทักท้วงkam ták túuangคำทักท้วงkam ták túuangobiezione; protesta; avvertimento
obiezione; protesta; avvertimento
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanobiezione; obiezione formale