คาร์ทริดจ์(kaa-trít)
Significati
1SostantivoB1
cartuccia
un piccolo contenitore contenente una sostanza, come l'inchiostro, o un componente, come la cartuccia di un videogioco, progettato per essere inserito in una macchina o in un dispositivo più grande
Esempi
หมึกmèukหมึกmèuk1inchiostro2calamaro; seppia3inchiostro (di cefalopodi)พรินเตอร์prín-dtêrพรินเตอร์prín-dtêrstampanteหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esauritoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คาร์ทริดจ์kaa-trítคาร์ทริดจ์kaa-trítcartucciaอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)
L'inchiostro della stampante è esaurito; devo andare a comprare una nuova cartuccia per sostituirla.