ความใคร่(kwaam krâi)

Significati

1SostantivoB2

desiderio sessuale; lussuria

desiderio sessuale; lussuria; libido.

Esempi

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; pellicola2cinema (come forma d'arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1mostrare/dimostrare che2indicare/suggerire cheความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâidesiderio sessuale; lussuriaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; provocare; dar luogo aโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1evento tragico; catastrofe2tragedia (genere drammatico)ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raicome?; in che modo?
Questo film mostra come la lussuria possa portare alla tragedia.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1desiderare; volere (formale)2desiderare; bramare (letterario)3lussuria; desiderio sessuale (formale/letterario)Parte 2
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâidesiderio sessuale; lussuria