ความล้ำลึก

kwaam lám léuk

Significati

1SostantivoB2

profondità (di significato)

La qualità di essere profondo o difficile da comprendere; profondità di pensiero, di conoscenza o di significato.

Esempi

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukprofondità (di significato)คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1lettore (persona)2lettori/pubblicoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpretare2interpretare legalmenteหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ชั้นchánชั้นchán1piano2strato; livello3scaffale; mensola4classe; rango; status5classe; anno (scolastico)6classificatore per piani/strati/scaffali/classi
La sua poesia ha profondità; i lettori devono interpretarla su molti livelli.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léukprofondo; profondamente perspicaceMolto profondo nel significato o nel pensiero; profondo e a volte difficile da comprendere appieno.Parte 2
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukprofondità (di significato)