ความยิ่งใหญ่ไพศาล(kwaam yîng yài pai-săan)
Significati
1SostantivoC2
vasta grandiosità; immensità maestosa
immensa, vasta grandezza o grandiosità; portata ampia e maestosa (formale/poetico)
Esempi
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; appunto; memorandum2registrare; annotare; trascrivere3salvare; registrare (file/audio/video)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanvasta grandiosità; immensità maestosaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno (biologia)3regno; dominio; sferaโรมันroh-manโรมันroh-man1romano; di Roma; dell'Impero Romano2caratteri romani; alfabeto latinoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)แผ่pàeแผ่pàe1allargare; estendere2irradiare; emettere3diffondere; propagare4fare offerte; estendere benevolenzaอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpEuropa; il continente europeo
La storia ha registrato l'immensa grandezza dell'Impero Romano, che un tempo estendeva il suo potere su tutto il continente europeo.
Parole correlate
Analisi della parola
ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1grandiosità; magnificenza2grandezza; eminenzaParte 1
+
ความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanvasta grandiosità; immensità maestosa