ความพริ้วไหว(kwaam príu wăi)
Significati
1SostantivoB2
grazia; fluidità (di movimento)
La qualità di muoversi in modo aggraziato, fluido o fluttuante, come un tessuto al vento o i movimenti di un ballerino.
Esempi
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeabito da sera; abito da sera formaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความพริ้วไหวkwaam príu wăiความพริ้วไหวkwaam príu wăigrazia; fluidità (di movimento)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte cheเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1muovere; muoversi2agire; attivarsi3movimento; moto4movimento attivista; mobilitazione
Il suo abito da sera ha una bellissima fluidità ogni volta che si muove.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความพริ้วไหวkwaam príu wăiความพริ้วไหวkwaam príu wăigrazia; fluidità (di movimento)