ความปรองดอง(kwaam bprong dong)
Significati
1SostantivoB2
riconciliazione; armonia
Una situazione in cui persone o gruppi tornano a essere amichevoli dopo un disaccordo; uno stato di accordo pacifico.
Esempi
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongriconciliazione; armoniaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1gruppo di abitanti del villaggio; gruppo comunitario2organizzazione di base; organizzazione localeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganentrare in conflitto; essere in disaccordo
Il leader della comunità sta cercando di creare una riconciliazione tra i gruppi di abitanti del villaggio in conflitto.
Parole correlate
Significato simile
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănarmonia; riconciliazione; solidarietà
armonia; riconciliazione; solidarietà
ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1armonie vocali2armonia; concordia3armonia (musica)
- armonie vocali
- armonia; concordia
- armonia (musica)
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1riconciliazione2armonia; concordia3riconciliatorio; conciliante
- riconciliazione
- armonia; concordia
- riconciliatorio; conciliante
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamunità; solidarietà; concordia (come principio)
unità; solidarietà; concordia (come principio)
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunità; solidarietà
unità; solidarietà
Analisi della parola
+
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongriconciliazione; armonia