ความคมคาย(kwaam kom kaai)
Significati
1SostantivoB2
arguzia; eloquenza
la qualità di essere brillante, acuto e chiaro nel parlare o nello scrivere; arguzia o eloquenza.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความคมคายkwaam kom kaaiความคมคายkwaam kom kaaiarguzia; eloquenzaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioniทึ่งtûngทึ่งtûng1sbalordito; meravigliato2essere impressionato (colloq.)
Ha risposto alla domanda con tale arguzia che tutti i presenti alla riunione sono rimasti colpiti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความคมคายkwaam kom kaaiความคมคายkwaam kom kaaiarguzia; eloquenza