ควรค่าแก่การจดจำ(kuuan kâa gàe gaan jòt jam)

Significati

1AggettivoB1

memorabile; degno di essere ricordato

Degno di essere ricordato perché speciale, buono o significativo.

Esempi

ทริปtrípทริปtrípviaggio; gita; escursioneภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2Isola di Phuket; Città di Phuketครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmolto divertenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1esperienza (evento)2esperienza (conoscenza/competenza)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jammemorabile; degno di essere ricordato
Quel viaggio a Phuket è stato molto divertente. È stata un'esperienza degna di essere ricordata.

Parole correlate

Analisi della parola

ควรค่าkuuan kâaควรค่าkuuan kâadegno; meritevoleParte 1
+
แก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)Parte 2
+
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1memoria; capacità di ricordare2memorizzazione (imparare a memoria)3riconoscimento (uso tec/IA)Parte 3
ควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jammemorabile; degno di essere ricordato