คราวหลัง(kraao lǎng)

Significati

1AvverbioB1

la prossima volta; in seguito

in un'occasione futura; la prossima volta.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1impegnato; non libero2occupato; preso (riferito a un posto/stanza/linea)คราวหลังkraao lǎngคราวหลังkraao lǎngla prossima volta; in seguitoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Oggi non sono libero. Andiamo a mangiare insieme la prossima volta.

Parole correlate

Analisi della parola

คราวkraaoคราวkraao1volta; occasione2turno (in una sequenza)3periodo; lasso di tempoParte 1
+
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroParte 2
คราวหลังkraao lǎngคราวหลังkraao lǎngla prossima volta; in seguito