ขมิ้นชัน(kà-mîn chan)
Significati
1SostantivoA2
curcuma (Curcuma longa)
Un'erba (Curcuma longa) con rizomi di colore giallo brillante, usata come spezia per dare colore e aroma, oltre che nella medicina tradizionale e nei cosmetici.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1curcuma (Curcuma longa)2prodotti a base di curcuma (polvere, olio, capsule)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเหง้าngâoเหง้าngâo1rizoma (botanica)2ceppo ancestrale; lignaggio (figurato)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalistico
Questa è una pianta di curcuma. Ha un rizoma giallo.
2SostantivoB1
prodotti a base di curcuma (polvere, olio, capsule)
Prodotti derivati dalla curcuma, come polvere di curcuma, olio di curcuma o capsule a base di erbe, per uso culinario o salutistico.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanpolvere di curcumaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cucinare; preparazione del cibo2arti culinarie; gastronomiaเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1per la salute; per la propria salute2salutare; sano (usato dopo un sostantivo)
La mamma ha usato la curcuma in polvere in cucina per i benefici per la salute.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chancurcuma (Curcuma longa)