กู้ชีวิต(gôo chee-wít)
Significati
1VerboB1
salvare una vita
Salvare la vita di qualcuno, specialmente da una situazione di pericolo o di rischio per la vita.
Esempi
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1eroe; persona coraggiosa2eroe; protagonista3eroe sportivo; giocatore decisivoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)กู้ชีวิตgôo chee-wítกู้ชีวิตgôo chee-wítsalvare una vitaเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การจมgaan jomการจมgaan jomaffondamento; immersioneน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
Quell'eroe ha salvato la vita del bambino dall'annegamento.
Parole correlate
Significato simile
ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1salvare la vita a qualcuno; soccorrere2rianimare; fornire supporto vitale
- salvare la vita a qualcuno; soccorrere
- rianimare; fornire supporto vitale
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1servizio medico di emergenza; soccorso salvavita2eseguire un soccorso salvavita; salvare una vita in emergenza
- servizio medico di emergenza; soccorso salvavita
- eseguire un soccorso salvavita; salvare una vita in emergenza
Analisi della parola
+
กู้ชีวิตgôo chee-wítกู้ชีวิตgôo chee-wítsalvare una vita