การโต้เถียง(gaan dtôh tĭiang)
Significati
1SostantivoB1
litigio; disputa; dibattito (disaccordo reciproco)
l'atto o il caso di discutere e ribattere; una disputa verbale o un dibattito tra persone, spesso alquanto conflittuale
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭianglitigio; disputa; dibattito (disaccordo reciproco)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1accanto; di fianco2nelle vicinanze; a lato; accanto3adiacente; confinante4la persona o il luogo accanto (ellittico)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
Ieri sera ho sentito il rumore di una discussione proveniente dalla casa accanto.
Parole correlate
Significato simile
การเถียงกันgaan tĭiang ganการเถียงกันgaan tĭiang ganuna discussione; una disputa
una discussione; una disputa
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1dibattito formale2scambio di opinioni; dibattito informale
- dibattito formale
- scambio di opinioni; dibattito informale
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1dibattito (l'atto o il processo); argomentazione2un dibattito; una discussione accesa
- dibattito (l'atto o il processo); argomentazione
- un dibattito; una discussione accesa
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1disputa; discussione; controversia2obiezione; confutazione; controargomentazione
- disputa; discussione; controversia
- obiezione; confutazione; controargomentazione
การมีปากเสียงgaan mee bpàak sĭiangการมีปากเสียงgaan mee bpàak sĭiangdiscussione; litigio
discussione; litigio
Analisi della parola
+
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭianglitigio; disputa; dibattito (disaccordo reciproco)