การแปลงสภาพ(gaan bplaeng sà-pâap)

Significati

1SostantivoB2

conversione; trasformazione

Il processo di trasformazione di qualcosa da una forma, stato o natura a un'altra.

Esempi

ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1durante; nel corso di2mentre (introduce una proposizione)3tra/fra (orari/date)การแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapการแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapconversione; trasformazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàmuseo d'arte
Questo vecchio edificio è attualmente in fase di trasformazione in un museo d'arte.

Parole correlate

Analisi della parola

การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1conversione; trasformazione; alterazione (processo)2trasformata o conversione tecnico/matematicaParte 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condizione; stato2circostanze; situazione3stato d'essere; condizione (legale/astratta)Parte 2
การแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapการแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapconversione; trasformazione