การเทียบเคียง(gaan tîiap kiiang)
Significati
1SostantivoB2
confronto; benchmarking
l'atto di confrontare qualcosa con uno standard o con qualcosa di simile, spesso per valutarne la qualità o le prestazioni; benchmarking o analisi comparativa.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1scorso; precedente (posposto)2fa (posposto dopo la durata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; punto di riferimento2standard; tipico; convenzionaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangconfronto; benchmarkingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Stiamo utilizzando l'ultimo progetto come standard per il benchmarking di questo nuovo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangconfronto; benchmarking