การสอดส่อง(gaan sòt sòng)
Significati
1SostantivoB2
sorveglianza; monitoraggio; controllo
sorveglianza; monitoraggio; l'atto di tenere d'occhio qualcuno o qualcosa, spesso per garantire la sicurezza o la conformità, o per prevenire problemi.
Esempi
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiaddetto alla sicurezza; guardia giurataมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneสอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laesorvegliare e prendersi cura di [qcn/qcs]ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1ordine; cura; pulizia2decoro; creanza; buone maniere3ordine pubblico; pace e ordine4correttezza; completamento senza intoppi; regolaritàภายpaaiภายpaaisotto; soggetto aในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaanal chiuso; all'interno di un edificio
Il compito della guardia di sicurezza è monitorare e mantenere l'ordine all'interno dell'edificio.
Parole correlate
Significato simile
สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1spiare; sorvegliare2spionaggio; sorveglianza
- spiare; sorvegliare
- spionaggio; sorveglianza
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsorveglianza; monitoraggio
sorveglianza; monitoraggio
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doosorveglianza; monitoraggio
sorveglianza; monitoraggio
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaispezione; pattugliamento
ispezione; pattugliamento
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètosservazione; sorveglianza; monitoraggio
osservazione; sorveglianza; monitoraggio
Analisi della parola
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1sorvegliare; pattugliare; monitorare2esaminare a fondo; indagareParte 2
การสอดส่องgaan sòt sòngการสอดส่องgaan sòt sòngsorveglianza; monitoraggio; controllo