การตรวจตรา(gaan dtrùuat-dtraa)
Significati
1SostantivoB2
ispezione; pattugliamento
L'atto di controllare attentamente o fare la ronda; un'ispezione o un pattugliamento.
Esempi
ยามyaamยามyaam1tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)2guardia; vigilante3turno di guardia; turno di vigilanza4quarto della notte (tradizionale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1ispezionare; esaminare; controllare2pattugliare; sorvegliare; fare la guardiaความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1ordine; cura; pulizia2decoro; creanza; buone maniere3ordine pubblico; pace e ordine4correttezza; completamento senza intoppi; regolaritàรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1intorno; tutt'intorno; nei paraggi2attorno (a un luogo o una cosa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunogni notte
La guardia di sicurezza pattuglia il villaggio ogni notte per garantire l'ordine.
Parole correlate
Significato simile
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1controllo; esame2ispezione; audit3verifica; validazione; autenticazione
- controllo; esame
- ispezione; audit
- verifica; validazione; autenticazione
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1ispezione; esame; controllo2esame medico; test; screening3ispezione di sicurezza/doganale; controllo
- ispezione; esame; controllo
- esame medico; test; screening
- ispezione di sicurezza/doganale; controllo
การตรวจการgaan dtrùuat gaanการตรวจการgaan dtrùuat gaansupervisione; controllo; ispezione ufficiale
supervisione; controllo; ispezione ufficiale
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1pattugliare; effettuare un pattugliamento2pattugliamento; pattuglia (attività/missione)
- pattugliare; effettuare un pattugliamento
- pattugliamento; pattuglia (attività/missione)
การสอดส่องgaan sòt sòngการสอดส่องgaan sòt sòngsorveglianza; monitoraggio; controllo
sorveglianza; monitoraggio; controllo
Analisi della parola
+
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaispezione; pattugliamento