การยาตราทัพ(gaan yaa-dtraa-táp)

Significati

1SostantivoC2

marcia/avanzata militare; spedizione/campagna militare

l'atto di far avanzare un esercito; anche, una spedizione o campagna militare (uso formale/arcaico)

Esempi

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgenerale; comandante dell'esercitoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)แผนเส้นทางpăen sên taangแผนเส้นทางpăen sên taangpiano di percorso; mappa del percorsoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápการยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápmarcia/avanzata militare; spedizione/campagna militareเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenterra; territorio; regione; dominioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuknemico (militare)
Il generale sta pianificando il percorso per l'avanzata dell'esercito nel territorio nemico.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ยาตราทัพyaat-dtraa tápยาตราทัพyaat-dtraa tápmarcia militare; avanzata delle truppeParte 2
การยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápการยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápmarcia/avanzata militare; spedizione/campagna militare