การพลิกโฉม(gaan-plík-chŏhm)
Significati
1SostantivoB2
trasformazione; rinnovamento
un cambiamento totale o una trasformazione completa, in particolare dell'aspetto o del carattere di qualcosa o qualcuno.
Esempi
การพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmการพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmtrasformazione; rinnovamentoร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderno; aggiornato2alla moda; di tendenzaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomcomplimento; parole di lodeมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
La completa trasformazione della vecchia caffetteria in un ristorante moderno ha ricevuto molti elogi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พลิกโฉมplík chŏhmพลิกโฉมplík chŏhmtrasformare radicalmente; reinventare; rinnovare completamenteParte 2
การพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmการพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmtrasformazione; rinnovamento