การชดใช้(gaan chót chái)
Significati
1SostantivoB1
rimborso; risarcimento; espiazione
L'atto di rimborsare qualcosa di dovuto, come un debito, o di fare ammenda per una perdita, un torto o un peccato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháirimborso; risarcimento; espiazioneหนี้nêeหนี้nêedebito; passivitàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Deve lavorare per il rimborso del debito che ha contratto.
Parole correlate
Significato simile
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1rimpiazzo; sostituzione2risarcimento; rimborso
- rimpiazzo; sostituzione
- risarcimento; rimborso
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1compensazione; risarcimento2compensazione; bilanciamento3compensazione psicologica
- compensazione; risarcimento
- compensazione; bilanciamento
- compensazione psicologica
Analisi della parola
+
การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháirimborso; risarcimento; espiazione