กล้ามเนื้อต้าน(glâam néuua dtâan)
Significati
1SostantivoC1
muscolo antagonista
un muscolo che si oppone all'azione di un altro muscolo; muscolo antagonista
Esempi
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)งอngoงอngo1piegato; curvo2essere piegato; essere curvo3piegare; curvareแขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscolo (anatomia)มัดmátมัดmát1legare; raggruppare; creare un fascio2mazzo; fascio; mazzetta3classificatore: mazzi/fasci4fascio muscolare (anatomia); classificatore per muscoliหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1restringersi; contrarsi (fisico)2contrarsi; calare (economia, cifre)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1mentre; nel momento in cui2laddove; mentre (in contrasto)กล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanกล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanmuscolo antagonistaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliคลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1allentarsi; rilassarsi2attenuarsi; placarsi; diminuireออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campo
Quando pieghiamo il braccio, un muscolo si contrae mentre il muscolo antagonista si rilassa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanกล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanmuscolo antagonista