กระเสือกกระสน(grà-sèuuak grà-sŏn)

Significati

1VerboB2

lottare disperatamente; sforzarsi

lottare disperatamente, sforzarsi o fare un grande sforzo per superare le difficoltà o sopravvivere

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnlottare disperatamente; sforzarsiหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernguadagnare soldi; fare soldiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termretta scolastica; tasse universitarie/scolasticheให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokbambini; figli (plurale tramite raddoppiamento)
Ha lottato disperatamente per trovare i soldi per pagare la retta scolastica dei suoi figli.

Parole correlate

Analisi della parola

กระgràกระgrà1lentiggine2maculato; punteggiato (motivo)3razza (pesce; razza/trigone)4pungere/trafiggere (con una spina)5classificatore: lentiggini/macchieParte 1
+
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1intromettersi (volgare); ficcare il naso2spingere [qlcs]; sospingere [qlcs] (arcaico/letterario)3eppure; tuttavia (volgare)Parte 2
+
กระgràกระgrà1lentiggine2maculato; punteggiato (motivo)3razza (pesce; razza/trigone)4pungere/trafiggere (con una spina)5classificatore: lentiggini/macchieParte 3
+
สนsŏnสนsŏnpino (albero)Parte 4
กระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnlottare disperatamente; sforzarsi