Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.992 kata
Peringkat#78601
ธงซิกแนล
tong sík-nàen

bendera sinyal

Peringkat#78602
ฉันทลักษณ์จัตุรมาตร
chǎn-tá-lák-jàt-dtù-rá-mâat

metrum empat matra (prosodi)

Peringkat#78603
ทอนพจน์พีชคณิต
tɔɔn-pót-pii-chá-ká-nít

menyederhanakan bentuk aljabar

Peringkat#78604
แชโดว์สีบรองซ์
chɛɛ-doo-sìip-rɔɔng

perona mata warna perunggu

Peringkat#78605
สีบรองซ์
sìip-rɔɔng

warna perunggu

Peringkat#78606
ซูวีดปลาแซลมอน
suu-wîit-bplaa-sɛo-mɔ̂n

salmon sous-vide

Peringkat#78607
ซูวีดสเต๊ก
suu-wîit-sà-dtéek

steak sous-vide; bistik sous-vide

Peringkat#78608
เกมสโตร์ออนไลน์
geem-sà-dtoo-ɔɔn-laai

toko game online

Peringkat#78609
ลูปสเตชัน
lûup-sà-dtee-chân

loop station; looper (perangkat audio)

Peringkat#78610
ปลั๊กชาร์จแท็บเล็ตใหม่
bplák-cháat-tɛ́p-lét-mài

pengisi daya/adaptor tablet baru

Peringkat#78611
วาล์วยางจักรยาน
waao-yaang-jàk-grà-yaan

katup ban sepeda

Peringkat#78612
อิมโพรไวส์มุก
im-pro-wái múk

mengimprovisasi lelucon; melawak spontan

Peringkat#78613
แอสเซมบลีสินค้า
ɛ̀ɛt-seem-blii-sǐn-káa

perakitan produk; merakit barang (proses/departemen)

Peringkat#78614
ภาวะผด
paa-wá-pòt

biang keringat (kondisi medis)

Peringkat#78615
สอบพาร์ตสนทนา
sɔ̀ɔp-páat-sǒn-tá-naa

mengikuti bagian percakapan dalam ujian

Peringkat#78616
โซเดียมโบโรไฮไดรด์
soo-dîiam-boo-roo-hai-drai

natrium borohidrida (NaBH₄)

Peringkat#78617
องค์การบริหารส่วนตำบลหนองขาม
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-kǎam

Organisasi Administratif Kecamatan Nong Kham

Peringkat#78618
ราคาสกินลิมิเต็ด
raa-kaa-sà-gin-lí-mí-dtèt

harga skin permainan video edisi terbatas

Peringkat#78619
จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

titik sambungan dalam sirkuit listrik; simpul

Peringkat#78620
อ่าวรีโอเดลาพลาตา
àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Río de la Plata (muara)

Peringkat#78621
ดูโศกซึม
duu-sòok-sʉm

tampak sedih; terlihat muram

Peringkat#78622
ลบไวต์บอร์ด
lóp-wái-bɔ́ɔt

menghapus papan tulis putih

Peringkat#78623
กลยุทธ์ดีลราคาโลว์
gon-lá-yút-diin-raa-kaa-loo

strategi penawaran harga rendah

Peringkat#78624
สปัตเตอร์วัสดุ
sà-bpàt-dtəə-wát-sà-dù

melakukan sputtering pada bahan

Peringkat#78625
เทียบริมท่าเรือ
tîiap-rim-tâa-rʉʉa

berlabuh di dermaga; menambatkan kapal

Peringkat#78626
เทียบริมชายหาด
tîiap-rim-chaai-hàat

merapatkan perahu ke pantai; mendekati pesisir

Peringkat#78627
ภาวะอสุจิปะปน
paa-wá-à-sù-jì-bpà-bpon

adanya sperma yang tercampur; kontaminasi sperma

Peringkat#78628
เพอร์เฟกต์ฟิฟธ์
pəə-féek-fíp

interval musik: kuint murni (perfect fifth)

Peringkat#78629
เพอร์เฟ็กต์ฟิฟธ์
pəə-fék-fíp

interval musik: kuint murni (perfect fifth)

Peringkat#78630
พยุงดุล
pá-yung-dun

menopang keseimbangan; menjaga ekuilibrium

Peringkat#78631
ตำบลบางเสม็ด
dtam-bon-baang-sà-mèt

Subdistrik Bang Samet (tambon)

Peringkat#78632
อัปเลเวลอาชีพ
áp lay-wen aa-chêep

meningkatkan level karier; maju secara profesional

Peringkat#78633
ยอดเดบิตประจำ
yɔ̂ɔt-dee-bìt-bprà-jam

jumlah debit berkala

Peringkat#78634
รักษาท่าเบนช์
rák-sǎa-tâa-been

mempertahankan postur bench press yang tepat

Peringkat#78635
อัปเลเวลสกิลเวทมนตร์
áp lay-wayn sà-gin wêt-mon

menaikkan level keterampilan sihir (permainan)

Peringkat#78636
กำนันเปี๊ยก
gam-nan-bpíiak

nama diri; kepala desa dengan nama panggilan "Piak"

Peringkat#78637
เฮดจ์พอร์ตโฟลิโอ
hêet-pɔ́ɔt-foo-lí-oo

lindung nilai portofolio (keuangan)

Peringkat#78638
วัดช่องว่างประสิทธิภาพ
wát-chɔ̂ng-wâang-bprà-sìt-tí-pâap

mengukur kesenjangan efisiensi

Peringkat#78639
สำนักโยคาจาระมหายาน
sǎm-nák-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

aliran Yogācāra dalam Buddha Mahayana

Peringkat#78640
นิกายโยคาจาระมหายาน
ní-gaai-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

aliran Yogācāra Mahāyāna; aliran Hanya-Pikiran

Peringkat#78641
แมพด่าน
mâep dàan

peta tahap; peta level dalam gim

Peringkat#78642
ดาวผุดพราย
daao-pùt-praai

kemunculan bintang yang berkilauan (puitis)

Peringkat#78643
ไฮเปอร์ไวเซอร์
hai-bpə̂ə-wai-səə

hipervisor; monitor mesin virtual

Peringkat#78644
คอนเทนเนอร์รันไทม์
kɔɔn-teen-nə̂ə-ran-taam

runtime kontainer (perangkat lunak)

Peringkat#78645
มก
mɔɔ gɔɔ

mg; miligram (singkatan)

Peringkat#78646
เมอร์เคิลทรี
məə-kəən-sii

pohon Merkle; pohon hash (struktur data)

Peringkat#78647
คอร์ดโดมิแนนต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

akor dominan (musik)

Peringkat#78648
เหยาะซอสรสนัว
yɔ̀-sɔ́ɔt-rót-nuua

menambahkan sedikit saus umami

Peringkat#78649
คอร์ดโดมิแนนต์เซเว่น
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn-see-wêen

akor dominan tujuh

Peringkat#78650
คอร์ดโทนิค
kɔ́ɔt-too-ník

akor tonika

Peringkat#78651
อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

meningkatkan kelas produk; membuat produk lebih premium

Peringkat#78652
วิปแพน
wíp-pɛɛn

whip pan (film)

Peringkat#78653
เทคสแตก
ték-sà-dtɛ̀ɛk

tech stack (perangkat lunak)

Peringkat#78654
อุปาธิการ
ù-bpaa-tí-gaan

wakil rektor; wakil direktur (keagamaan/pendidikan)

Peringkat#78655
ปล่อยใจเอื่อย
bplɔ̀i-jai-ʉ̀ʉai

bersantai; membiarkan pikiran mengembara

Peringkat#78656
เพื่อธำรงเสถียรภาพ
pʉ̂ʉa-tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

untuk menjaga stabilitas

Peringkat#78657
เผื่อบลีดงานอาร์ตเวิร์ค
pèuua blèet ngaan âat-wêrk

menambahkan area potong (bleed) pada desain cetak

Peringkat#78658
เค็มตากใหม่
kem-dtàak-mài

ikan asin yang baru dijemur (batch baru)

Peringkat#78659
ดิสทริบิวต์สินค้า
dít-trí-bìu sĭn-káa

mendistribusikan barang; menyuplai produk

Peringkat#78660
ดิสทริบิวต์ภาระ
dít-trí-bìu paa-rá

mendistribusikan beban; membagi tanggung jawab

Peringkat#78661
ดิสทริบิวต์ทราฟฟิก
dít-trí-bìu traap-fík

mendistribusikan lalu lintas (jaringan/data)

Peringkat#78662
เอกซเรย์ดิฟเฟรคชัน
èk-sà-ray díp-frâek-chan

difraksi sinar-X (XRD)

Peringkat#78663
วิเคราะห์ดิฟเฟรคชัน
wí-krɔ́-díp-frêek-chân

menganalisis difraksi

Peringkat#78664
ดิสทริบิวต์ข่าวสาร
dít-trì-bìut kàao-săan

mendistribusikan informasi; menyebarkan berita

Peringkat#78665
ดิสทริบิวต์ซอฟต์แวร์
dít-trì-bìut sof-wae

mendistribusikan perangkat lunak; merilis perangkat lunak

Peringkat#78666
ดิสทริบิวต์คอนเทนต์
dít-trì-bìut kon-tên

mendistribusikan konten

Peringkat#78667
ดิสทริบิวต์พอดแคสต์
dít-trì-bìut pòt-kâat

mendistribusikan siniar; memublikasikan siniar

Peringkat#78668
ดิสทริบิวต์อีบุ๊ก
dít-trì-bìut ee-búk

mendistribusikan e-book

Peringkat#78669
วิธีดิสทริบิวต์สินค้า
wí-tee dít-trì-bìut sĭn-káa

metode distribusi produk

Peringkat#78670
ดิสทริบิวต์ซิงเกิล
dít-trí-bìut sing-gern

mendistribusikan singel (lagu)

Peringkat#78671
วิเคราะห์ฟูเรียร์
wí-krɔ́-fuu-riia

melakukan analisis Fourier (pada [sesuatu])

Peringkat#78672
แพตเทิร์นดิฟเฟรคชัน
pâet-têrn díp-frék-chan

pola difraksi

Peringkat#78673
สร้างโมเดลคัตอะเวย์
sâang-moo-deen-kát-à-wee

membuat model potongan (dari [sesuatu])

Peringkat#78674
เรนเดอร์โมเดลคัตอะเวย์
rayn-dèr moh-dayn kát-à-way

merender model potongan (cutaway)

Peringkat#78675
เฮียกิมหยง
hiia-gim-yǒng

nama diri: Hia Kim Yong (orang)

Peringkat#78676
บอร์ดกิมหยง
bɔ́ɔt-gim-yǒng

forum web Gimyong

Peringkat#78677
บอร์ดกิมหยงสะท้อน
bɔ́ɔt-gim-yǒng-sà-tɔ́ɔn

bagian 'Refleksi' forum Gimyong

Peringkat#78678
ธุลีธรณี
tú-lii-tɔɔ-rá-nii

debu bumi

Peringkat#78679
ดีซีออฟเซ็ต
dii-sii-ɔ́ɔp-sét

offset DC (elektronika)

Peringkat#78680
เผ่าดอธราคี
pào-dɔ̀ɔt-raa-kii

suku Dothraki (bangsa fiktif dalam Game of Thrones)

Peringkat#78681
วัฒนธรรมดอธราคี
wát-tá-ná-tam-dɔ̀ɔt-raa-kii

budaya Dothraki (fiktif)

Peringkat#78682
หาแนวง่าย
hǎa-nɛɛo-ngâai

mencari cara yang mudah; mengambil jalan keluar yang mudah (Isan/Thailand Timur Laut)

Peringkat#78683
ดาวน์โหลดโมเดลรถ
daao-lòot-moo-del-rót

mengunduh model mobil (misal berkas 3D)

Peringkat#78684
โมเดลรถออนไลน์
moo-del-rót-ɔɔn-laai

model mobil yang tersedia daring

Peringkat#78685
โมเดลรถดิจิทัล
moo-del-rót-dì-jì-tâl

model mobil digital

Peringkat#78686
สะสมโมเดลรถสปอร์ต
sà-sǒm-moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

mengoleksi miniatur mobil sport

Peringkat#78687
โมเดลรถเหล็กหล่อสเกล
moo-del-rót-lèk-lɔ̀ɔ-sà-geen

model mobil berskala dari besi cor

Peringkat#78688
วรรณกรรมสัจนิยม
wan-ná-gam-sàt-jà-ní-yom

sastra realis

Peringkat#78689
ไอเดียสตาร์ทอัพสายกรีน
ai-diia-sà-dtàat-àp-sǎai-griin

ide untuk perusahaan rintisan hijau/ramah lingkungan

Peringkat#78690
โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

miniatur mobil hibrida

Peringkat#78691
บัณฑิตวัด
ban-dìt-wát

sarjana didikan kuil (informal)

Peringkat#78692
เรนเดอร์โมเดลรถ
reen-də̂ə-moo-del-rót

merender model mobil (3D)

Peringkat#78693
แอปพลิเคชันเดี่ยว
ɛ́p-plí-kee-chân-dìiao

aplikasi mandiri; aplikasi tunggal

Peringkat#78694
ไทม์โค้ดเบิร์น
taam-kóot-bəən

kode waktu burn-in (BITC)

Peringkat#78695
บอกไทม์โค้ด
bɔ̀ɔk-taam-kóot

memberikan kode waktu; menyebutkan stempel waktu

Peringkat#78696
ไทม์โค้ดกลาง
taam-kóot-glaang

kode waktu master/pusat

Peringkat#78697
ชิปไมโครพาส
chíp-mai-kroo-pâat

cip nirkontak MicroPass (merek)

Peringkat#78698
เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

ekspo teknologi; pameran dagang teknologi

Peringkat#78699
ชิปไมโครพาสรุ่นล่าสุด
chíp-mai-kroo-pâat-rûn-lâa-sùt

model cip MicroPass terbaru

Peringkat#78700
เครื่องเมกโอห์ม
krʉ̂ʉang-mêek-oom

megohmmeter; alat uji tahanan insulasi