Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.992 kata
Peringkat#78701
อ้างอิงเฟรม
âang-ing-freem

[untuk] merujuk pada bingkai

Peringkat#78702
พร้อมไทม์โค้ด
prɔ́ɔm-taam-kóot

dengan kode waktu; mencakup cap waktu

Peringkat#78703
ซิงค์ไทม์โค้ด
sing-taam-kóot

menyinkronkan kode waktu

Peringkat#78704
ซอฟต์แวร์แอนิเมชัน
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛ-ní-mee-chân

perangkat lunak animasi

Peringkat#78705
ลิปซิงก์ธรรมดา
lí-bpà-sing-tam-daa

penampilan lip-sync biasa

Peringkat#78706
ตรงไทม์โค้ด
dtrong-taam-kóot

tepat pada kode waktu

Peringkat#78707
วัดไดอา
wát-dai-aa

mengukur diameter

Peringkat#78708
น้ำพริกแม่เผ็ด
náam-prík-mɛ̂ɛ-pèt

Pasta cabai Mae Phet (nama merek/produk)

Peringkat#78709
ไดอะแกรมโฟลว์
dai-à-grɛɛm-foon

diagram alur; bagan alir

Peringkat#78710
ไดอาฟิล์ม
dai-aa-fiim

film slide; film positif

Peringkat#78711
องค์บรมราชา
ong-bɔɔ-rom-raa-chaa

Raja Tertinggi/Raja Besar (gelar kehormatan)

Peringkat#78712
พระสายหลวงพ่อคูณ
prá-sǎai-lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

jimat dari silsilah Luang Por Koon

Peringkat#78713
ไมโครทาร์เก็ตติ้ง
mai-kroo-taa-gèt-dtîng

penargetan mikro (microtargeting)

Peringkat#78714
พระสายหลวงปู่ทวด
prá-sǎai-lǔuang-bpùu-tûuat

jimat yang berkaitan dengan Luang Pu Thuat

Peringkat#78715
พระสายวัดระฆังโฆสิตาราม
prá-sǎai-wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam

jimat Buddha aliran Wat Rakhang

Peringkat#78716
ดำเนินเมกะโปรเจกต์
dam-nəən-mee-gà-bproo-jèek

melaksanakan megaproyek

Peringkat#78717
สินค้าเมกะสเกล
sǐn-káa-mee-gà-sà-geen

produk skala mega; barang skala ultra besar

Peringkat#78718
เทกซ์เจอร์แมพ
téek-jəə-mɛ̂ɛp

peta tekstur (grafika komputer)

Peringkat#78719
พระครูศรีธรรมมา
prá-kruu-sǐi-tam-maa

Phra Khru Sri Thamma (gelar biksu Buddha Thailand)

Peringkat#78720
ซินโกเนียม
sin-goo-niiam

Syngonium; arrowhead vine (tanaman hias)

Peringkat#78721
บรูคเนอร์
bróok-nêr

Bruckner (nama keluarga)

Peringkat#78722
คอลเลกชันสายกรีน
kɔɔn-lêek-chan-sǎai-griin

koleksi ramah lingkungan

Peringkat#78723
ยกเสาศักดิ์สิทธิ์
yók-sǎo-sàk-sìt

mengangkat tiang suci

Peringkat#78724
โมเดลรถไฮบริดสะสม
moo-del-rót-hai-brìt-sà-sǒm

model koleksi mobil hibrida

Peringkat#78725
มิกซ์แทร็กเสียง
mík-trɛ́k-sǐiang

memadukan trek audio

Peringkat#78726
อาชีพสตันต์แมน
aa-chîip-sà-dtan-mɛɛn

profesi pemeran pengganti (stuntman)

Peringkat#78727
หน่วยเมกโอห์ม
nùuai-mêek-oom

megaohm (satuan hambatan)

Peringkat#78728
จิ๊กตะกั่ว
jík-dtà-gùua

jig timah (umpan pancing)

Peringkat#78729
ตลาดแพลตฟอร์มเดลิเวอรี
dtà-làat-plɛ̂ɛt-fɔɔm-dee-lí-wəə-rii

pasar platform pengiriman (delivery)

Peringkat#78730
บำรุงรักษาโมเดลรถสปอร์ต
bam-rung-rák-sǎa-moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

merawat model skala mobil sport

Peringkat#78731
กระพือดราม่าดารา
grà-pʉʉ-draa-mâa-daa-raa

memicu drama selebritas; memanaskan skandal selebritas

Peringkat#78732
ฟู้ดทรัคสีสันสดใส
fúut-trák-sǐi-sǎn-sòt-sǎi

truk makanan berwarna cerah

Peringkat#78733
หน่วยดาร์วิน
nùuai-daa-win

darwin (satuan perubahan evolusi)

Peringkat#78734
รสบลูเบอร์รีชีส
rót-bluu-bəə-rii-chíit

rasa keju bluberi; rasa kue keju bluberi

Peringkat#78735
ทร
son

singk. Angkatan Laut Kerajaan Thailand

Peringkat#78736
เสื้อผ้านีออน
sʉ̂ʉa-pâa-nii-ɔɔn

pakaian neon

Peringkat#78737
กลุ่มพิทักษ์ป่าชุมชน
glùm-pí-ták-bpàa-chum-chon

kelompok pelindung hutan komunitas

Peringkat#78738
ตำราโหรหลวงคำนวณ
dtam-raa-hǒon-lǔuang-kam-nuuan

panduan perhitungan astrolog kerajaan; risalah astrologi istana

Peringkat#78739
เทคโนโลยีชิปไมโครพาส
ték-noo-loo-yii-chíp-mai-kroo-pâat

teknologi cip MicroPass

Peringkat#78740
รันยูนิตเทสต์
ran-yuu-nít-téet

menjalankan pengujian unit

Peringkat#78741
จัดลิสวิดีโอ
jàt-lít-wí-dii-oo

mengatur daftar video; membuat playlist video

Peringkat#78742
เรนเดอร์โมเดลรถต้นแบบ
reen-də̂ə-moo-del-rót-dtôn-bɛ̀ɛp

merender model mobil prototipe

Peringkat#78743
หูชาชั่วคราว
hǔu-chaa-chûua-kraao

telinga kebas sementara

Peringkat#78744
เอกรงคกรณ์
èk-kà-rong-gon

monokromator (perangkat optik)

Peringkat#78745
สายงานวิชวลเอฟเฟกต์
sǎai-ngaan-wí-chuuan-éep-fêek

bidang pekerjaan efek visual; bidang/jalur karier VFX

Peringkat#78746
เลือกรีเทรนอัลกอริทึม
lêuuak ree-trayn an-go-rí-têum

memilih untuk melatih ulang algoritma

Peringkat#78747
ศักดิ์สิทธิ์ซับซ้อน
sàk-sìt-sáp-sɔ́ɔn

sakral dan kompleks

Peringkat#78748
สังฆะไทย
sǎng-ká-tai

Sangha Thailand; ordo biarawan Buddha Thailand

Peringkat#78749
กีฬาขว้างปา
gii-laa-kwâang-bpaa

olahraga lempar

Peringkat#78750
ทาเจลทาผิว
taa-jeen-taa-pǐu

mengoleskan gel kulit

Peringkat#78751
นิ
ní

partikel akhir kalimat (penekanan, menunjukkan sesuatu)

Peringkat#78752
มินิสัมมนา
mí-ní-sǎm-má-naa

seminar mini

Peringkat#78753
ทรงเซอริฟ
song-səə-ríp

serif; memiliki serif (tentang jenis huruf)

Peringkat#78754
มีเซอริฟหนา
mee ser-rìf năa

memiliki serif tebal

Peringkat#78755
ฟ้อนรำเฉลิมชัย
fɔ́ɔn-ram-chà-lə̌əm-chai

tari perayaan kemenangan; tari perayaan

Peringkat#78756
สลับแมป
sà-làp-mɛ̂ɛp

beralih peta (permainan/aplikasi)

Peringkat#78757
ซิงโคเปซ้ำ
sing-koo-bpee-sám

sinkop berulang; sering pingsan

Peringkat#78758
ศาสตราจารย์ลินคอล์น
sàat-sà-dtraa-jaan lin-kon

Profesor Lincoln (gelar + nama)

Peringkat#78759
จุ่มโพรบวัด
jùm prôhp wát

mencelupkan alat atau probe pengukur

Peringkat#78760
เชสล็องก์
chét-long

kursi santai panjang; chaise longue

Peringkat#78761
บิสกิตรสช็อกโกแลต
bìt-sà-gìt rót chók-goh-láet

biskuit rasa cokelat; kue cokelat

Peringkat#78762
แก้วลิมิเต็ดคอลเลกชัน
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

gelas/cangkir edisi terbatas

Peringkat#78763
มิกซ์ซาวด์แทร็ก
mík-saao-trɛ́k

melakukan mixing soundtrack

Peringkat#78764
อะนีโทล
à-nii-toon

anetol; bahan kimia perisa dan pewangi

Peringkat#78765
ดีดแมนโดลิน
dèet maen-doh-lin

memainkan mandolin

Peringkat#78766
สัมพันธ์อสมมาตร
sǎm-pan-à-sǒm-mâat

relasi asimetris (matematika)

Peringkat#78767
สับไส้กล้วย
sàp-sâi-glûuai

memotong/mencincang empulur pisang

Peringkat#78768
ตัดจั่นตาล
dtàt-jàn-dtaan

memotong manggar aren untuk disadap; menyadap pohon nira

Peringkat#78769
สร้างสรรค์การเจียระไน
sâang-sǎn-gaan-jiia-rá-nai

membuat pemotongan permata yang inovatif; merancang faset baru

Peringkat#78770
สินค้าคอลเลกชันลิมิเต็ด
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

produk koleksi edisi terbatas; barang koleksi terbatas

Peringkat#78771
ทรัสอะลูมิเนียม
sát-à-luu-mí-niiam

rangka aluminium

Peringkat#78772
ไบต์ดิบ
bái-dìp

bita mentah (komputasi)

Peringkat#78773
ภูษาโขมพัสตร์
puu-sǎa-kǒom-pát

pakaian linen (sastra)

Peringkat#78774
เหล่าฤษีชีไพรบำเพ็ญตบะ
lào-rʉ́-sǐi-chii-prai-bam-pen-dtà-bà

sekelompok pertapa hutan yang mempraktikkan asketisme

Peringkat#78775
พัฒนาโพรโทคอลการสื่อสาร
pát-tá-naa-proo-too-kɔɔn-gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

mengembangkan protokol komunikasi

Peringkat#78776
ไทร์แรปรัดสายชาร์จ
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai-cháat

pengikat kabel pengisi daya; perapi kabel pengisi daya

Peringkat#78777
คลีนบาร์
kliin-baa

camilan batangan sehat; batangan protein/energi 'bersih'

Peringkat#78778
มีตยูทูบเบอร์
mîit-yuu-túup-bəə

jumpa penggemar YouTuber

Peringkat#78779
สสารดูดซับ
sà-sǎan-dùut-sáp

bahan penyerap

Peringkat#78780
ไขวาล์วหลัก
kǎi-waao-làk

membuka katup utama; menghidupkan katup utama

Peringkat#78781
ชุมชนบ้านบางคล้า
chum-chon-bâan-baang-kláa

komunitas Ban Bang Khla (nama tempat)

Peringkat#78782
สินค้าคอลเลคชั่นลิมิเต็ด
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân-lí-mí-dtèt

barang koleksi edisi terbatas

Peringkat#78783
ศาสตราวุธทิพย์
sàat-dtraa-wút-típ

senjata ilahi; senjata surgawi

Peringkat#78784
วัสดุไมโครเพียโซ
wát-sà-dù-mai-kroo-piia-soo

material mikro-piezoelektrik

Peringkat#78785
แจ็กเกตปัก
jɛ̀k-gèet-bpàk

jaket sulam; jaket bordir

Peringkat#78786
คอนเทนต์ตามเทรนด์
kon-tén dtaam tren

konten yang mengikuti tren

Peringkat#78787
คุณมาร์การิต้า
kun-maa-gaa-rí-dtâa

Khun Margarita (sapaan sopan)

Peringkat#78788
บลูอะกาเว่
bluu-à-gaa-wêe

agave biru (tanaman)

Peringkat#78789
อีเวนต์เทสติ้ง
ee-wén tét-dtîng

acara mencicipi (tasting event)

Peringkat#78790
สกุลซินโกเนียม
sà-gun-sin-goo-niiam

genus Syngonium

Peringkat#78791
พันธุ์อโลคาเซีย
pan-à-loo-kaa-siia

varietas Alocasia; kultivar Alocasia

Peringkat#78792
แขวงอรุณฯ
kwăeng à-run

Kelurahan Arun Amarin (Bangkok)

Peringkat#78793
เด็ดเขือพวง
dèt-kʉ̌ʉa-puuang

memetik terong pipit dari batangnya

Peringkat#78794
นมเมจิรสสตรอว์เบอร์รี
nom-mee-jì-rót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

susu rasa stroberi Meiji

Peringkat#78795
พิมพ์อุคิโยะ
pim-ù-kí-yó

cetakan ukiyo-e; cetakan balok kayu Jepang

Peringkat#78796
โครงปีกหลัก
kroong-bpìik-làk

struktur sayap utama (pesawat terbang)

Peringkat#78797
หมู่แฟนอนิเมะ
mùu-fɛɛn-à-nì-mé

komunitas penggemar anime; fandom anime

Peringkat#78798
สภาวะสมดุลสถิต
sà-paa-wá-sǒm-dun-sà-tìt

kesetimbangan statis

Peringkat#78799
มุ
mú

Lelucon; guyonan; kelakar (slang)

Peringkat#78800
บาติกอินโดโบราณ
baa-dtìk-in-doo-boo-raan

batik Indonesia kuno (kain/pola)