Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.992 kata
Peringkat#77401
ใส่มอซซาเรลลา
sài mót-saa-rel-lâa

menambahkan mozzarella

Peringkat#77402
เช็กกริป
chék-grìp

memeriksa pegangan peralatan olahraga

Peringkat#77403
กริปแร็กเก็ต
gríp ráek-gèt

grip raket (pita pelilit gagang)

Peringkat#77404
ดั๊มทราย
dám-saai

menurunkan pasir (dari truk jungkit)

Peringkat#77405
ดั๊มเศษ
dám-sèet

membuang puing atau barang sisa

Peringkat#77406
พรรคพฤตินัย
pák-prʉ́t-dtì-nai

partai de facto

Peringkat#77407
วิจารณญาณพิสดาร
wí-jaa-rá-ná-yaan-pít-sà-daan

penilaian mendalam atau tidak lazim

Peringkat#77408
ไซรัปเดือดพล่าน
sai-ráp-dʉ̀ʉat-plâan

sirup mendidih (bergejolak)

Peringkat#77409
พาวเวอร์มูฟ
paao-wêr múup

tindakan dominasi (power move)

Peringkat#77410
สว่านไฟฟ้าพกพา
sà-wàan-fai-fáa-pók-paa

bor listrik portabel

Peringkat#77411
ศาสนสถาบัน
sàat-sà-ná-sà-tǎa-ban

lembaga keagamaan

Peringkat#77412
ขุดค้นปรักหักพัง
kùt-kón-bpràk-hàk-pang

menggali reruntuhan

Peringkat#77413
สนามสเกลาร์
sà-nǎam-sà-gee-laa

medan skalar (fisika)

Peringkat#77414
ล็อคดิจิทัล
lɔ́k-dì-jì-tâl

kunci digital; kunci elektronik

Peringkat#77415
นัดเดตดินเนอร์
nát-dèet-din-nə̂ə

kencan makan malam (rencana/kesepakatan)

Peringkat#77416
เรียนพาร์ตไทม์
riian-páat-tai

belajar paruh waktu; kuliah paruh waktu

Peringkat#77417
เหลาพร้า
lǎo-práa

mengasah parang

Peringkat#77418
อัมพาตไบลาทีรัล
am-má-pâat-bai-laa-tii-ran

kelumpuhan bilateral (medis)

Peringkat#77419
โค้ดแอสเซมบลี
kóot-ɛ̀ɛt-seem-blii

kode assembly (rakitan)

Peringkat#77420
พัฒนาสมรรถนะดิจิทัล
pát-tá-naa-sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

mengembangkan kompetensi / keterampilan digital

Peringkat#77421
นั่งค่อมอาน
nâng-kɔ̂ɔm-aan

duduk mengangkang di atas sadel

Peringkat#77422
วิชาสังคมวิทยาศึกษา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

mata kuliah: sosiologi pendidikan (subjek)

Peringkat#77423
หมุดเธรด
mùt trêt

pin utas pada antarmuka

Peringkat#77424
ท่วงท่าสะกดใจ
tûuang-tâa-sà-gòt-jai

sikap atau pembawaan yang memikat

Peringkat#77425
สำลีบุซับ
sǎm-lii-bù-sáp

bantalan kapas; kapas pelapis

Peringkat#77426
ปรับพจน์
bpràp-pót

menyesuaikan kata-kata; merevisi frasa

Peringkat#77427
เวเฟอร์วงจร
wee-fə̂ə-wong-jɔɔn

wafer semikonduktor

Peringkat#77428
บูรณะบุษบก
buu-rá-ná-bùt-sà-bòk

memugar busabok (kuil kerajaan)

Peringkat#77429
ภูพานเขียวชอุ่ม
puu-paan-kǐiao-chá-ùm

pegunungan Phu Phan yang rimbun

Peringkat#77430
แนวเฟรนช์วินเทจ
naew frén win-tèt

gaya vintage Prancis

Peringkat#77431
คอนโดกะทัดรัด
kɔɔn-doo-gà-tát-rát

unit kondominium kompak

Peringkat#77432
โน้ตบุ๊กราคาโลว์
nóot-búk-raa-kaa-loo

laptop/notebook murah

Peringkat#77433
สายหูนุ่ม
sǎai-hǔu-nûm

tali/pengait telinga lembut

Peringkat#77434
ซอยสูงต่ำ
sɔɔi-sǔung-dtàm

memotong rambut berlapis dengan panjang berbeda

Peringkat#77435
เอ็นจีโออิสระ
en-jii-oo-ìt-sà-rà

LSM independen

Peringkat#77436
ออร์แกเนลล์หลัก
ɔɔ-gɛɛ-neen-làk

organel utama

Peringkat#77437
ถ้อยคำรัดกุม
tɔ̂ɔi-kam-rát-gum

susunan kata yang cermat dan tepat

Peringkat#77438
วิเคราะห์สมดุลธาตุ
wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

menganalisis keseimbangan unsur tubuh (pengobatan tradisional Thailand)

Peringkat#77439
บริษัทจัดเทรนนิง
bor-rí-sàt jàt trayn-nîng

perusahaan pelatihan; penyedia pelatihan

Peringkat#77440
สมัครเทรนนิงออนไลน์
sà-màk trayn-nîng on-laai

mendaftar pelatihan daring

Peringkat#77441
ปากกามาร์กเกอร์เกาะผิว
bpàak-gaa máak-gêr gòr pĭu

spidol dengan tinta yang melekat kuat pada permukaan

Peringkat#77442
หน่วยซีจีเอส
nùuai-sii-jii-ées

unit dalam sistem sentimeter-gram-sekon (CGS)

Peringkat#77443
ชุมชนไทริม
chum-chon-tai-rim

komunitas Tai Rim; permukiman Tai Rim

Peringkat#77444
พิมพ์สติ๊กเกอร์ทับ
pim-sà-dtík-gə̂ə-táp

mencetak stiker untuk menutupi cetakan lama

Peringkat#77445
ชมรมฮิปฮอป
chom-rom-híp-hɔ̂ɔp

klub/komunitas hip-hop

Peringkat#77446
พาวเวอร์มูฟผสาน
paao-wer múup pà-săan

kombo gabungan gerakan power-move (breakdance)

Peringkat#77447
แดชบอร์ดอินเทอร์แอคทีฟ
dàet-bòt in-ter-àek-têep

dasbor interaktif

Peringkat#77448
สืบทอดพระอิสริยศ
sèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yót

mewarisi gelar atau pangkat kerajaan

Peringkat#77449
ปฏิกิริยาลิซิส
bpà-dtì-gì-rí-yaa-lí-sít

reaksi lisis; pemecahan

Peringkat#77450
โปรตีโอลิซิส
bproo-dtii-oo-lí-sít

proteolisis

Peringkat#77451
แผนตลาดปูพรม
pɛ̌ɛn-dtà-làat-bpuu-prom

rencana pemasaran saturasi

Peringkat#77452
ทีมซัพพลายเชน
tiim-sáp-plaai-cheen

tim rantai pasok

Peringkat#77453
โฟกัสไฮเปอร์ฟอคัล
foo-gát-hai-bpə̂ə-fɔɔ-kan

[untuk] memfokuskan pada jarak hiperfokal

Peringkat#77454
รินน้ำอุทิศบุญ
rin-náam-ù-tít-bun

menuangkan air untuk melimpahkan jasa

Peringkat#77455
ขานถ้อยคำบูชา
kǎan-tɔ̂ɔi-kam-buu-chaa

melantunkan kata-kata pemujaan; melafalkan doa

Peringkat#77456
ก่อนอะซานฟัจญ์ร
gòn à-saan fát

sebelum azan Subuh

Peringkat#77457
กินซูฮูรทัน
gin-suu-huun-tan

makan sahur tepat waktu (sebelum subuh)

Peringkat#77458
คาลิเบรตระยะ
kaa-lí-brèt rá-yá

mengalibrasi jarak

Peringkat#77459
สแกนพัสดุหลัก
sà-gɛɛn-pát-sà-dù-làk

memindai paket utama

Peringkat#77460
ไพเราะอำไพ
pai-rɔ́-am-pai

sangat merdu

Peringkat#77461
ถ้อยคำอันอำไพ
tɔ̂ɔi-kam-an-am-pai

bahasa yang indah dan elegan

Peringkat#77462
เช็กไลเซนส์
chék-lai-seen

memeriksa lisensi; mengecek izin

Peringkat#77463
พูลรีเควสต์
puun-rii-kwêet

pull request (pengembangan perangkat lunak)

Peringkat#77464
คลัสเตอร์เซิร์ฟเวอร์
klát-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə

klaster server; server berkelompok

Peringkat#77465
แชร์ซีพียู
chɛɛ-sii-pii-yuu

berbagi sumber daya CPU

Peringkat#77466
สครัมฮาล์ฟ
sà-kram-hâap

scrum-half dalam rugbi

Peringkat#77467
ลุคสตรีตสไตล์
lúk-sòt-rîit-sà-dtai

tampilan gaya jalanan

Peringkat#77468
ฟีลสตรีตสไตล์
fiin-sà-dtrìit-sà-dtai

nuansa gaya jalanan; nuansa perkotaan

Peringkat#77469
ลุงคอนกระสอบ
lung-kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

Paman Khon Krasop (nama hantu dalam cerita rakyat Thailand)

Peringkat#77470
คอนกระสอบ
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

memanggul karung

Peringkat#77471
โซ่ดับเบิลแก้ว
sôo-dàp-bəən-gɛ̂ɛo

rantai curb ganda (gaya rantai perhiasan)

Peringkat#77472
กลิ่นบาล์มยูคาลิปตัส
glìn-baam-yuu-kaa-líp-dtàt

aroma balsem eukaliptus

Peringkat#77473
ปลอบประสาท
bplɔ̀ɔp-bprà-sàat

menenangkan saraf/pikiran

Peringkat#77474
ขนบถิ่น
kà-nòp-tìn

adat lokal; norma regional

Peringkat#77475
เพรสโลหะ
prêet-loo-hà

mesin pres logam

Peringkat#77476
ไปกัลวาไนซ์
bpai gan-waa-nái

pergi menggalvanisasi; membawa untuk digalvanisasi

Peringkat#77477
จัดบาร์บีคิวเล็ก
jàt-baa-bii-kiu-lék

mengadakan barbekyu kecil

Peringkat#77478
ช่องยูทูบเงียบ
chɔ̂ng-yuu-túup-ngîiap

saluran YouTube tidak aktif

Peringkat#77479
มาส์กบิต
mâak-bìt

bitmask (komputasi)

Peringkat#77480
ล้นบิต
lón-bìt

overflow (bilangan bulat/bit)

Peringkat#77481
คุกกี้รสวานิลลา
kúk-gîi-rót-waa-nin-laa

kue kering vanila

Peringkat#77482
สำรับหมาก
sǎm-ráp-màak

set peralatan menyirih

Peringkat#77483
แอปแฮงก์
áep háeng

aplikasi membeku; aplikasi macet

Peringkat#77484
เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ต
sə́əp-wə̂ə-rii-sà-dtàat

server memulai ulang

Peringkat#77485
เจ้านายกั๊ก
jâo-naai-gák

bos yang suka menahan-nahan; bos tidak tegas

Peringkat#77486
ฟังก์ชันเคอร์เนล
fang-chan-kəə-neen

fungsi kernel (OS)

Peringkat#77487
ปริภูมิฟีเจอร์
bpà-rí-puum-fii-jə̂ə

ruang fitur

Peringkat#77488
เวอร์ชันแคร็ก
wəə-chan-krɛ́k

versi perangkat lunak bajakan (cracked)

Peringkat#77489
สำเนาแคร็ก
sǎm-nao-krɛ́k

salinan crack; versi bajakan

Peringkat#77490
สกุลเกียรติวงศ์
sà-gun-gìiat-wong

Kiatwong/Kiattiwong (marga Thailand)

Peringkat#77491
พัดพาเรณู
pát-paa-ree-nuu

membawa serbuk sari

Peringkat#77492
ดอตเมทริกซ์
dɔ̀ɔt-mee-trík

dot matrix (metode)

Peringkat#77493
เกิดลิซิส
gə̀ət-lí-sít

mengalami lisis (biologi)

Peringkat#77494
เรียนรู้รากเหง้าชุมชน
riian-rúu-râak-ngâo-chum-chon

mempelajari akar komunitas

Peringkat#77495
ดูแพ็กเกจทัวร์
duu-pɛ́k-gèet-tuua

menelusuri paket wisata

Peringkat#77496
ห้ามถ่มเสมหะ
hâam-tòm-sěem-hà

dilarang membuang dahak

Peringkat#77497
ไล่ล่าชื่อเสียง
lâi-lâa-chʉ̂ʉ-sǐiang

mengejar ketenaran; mencari ketenaran

Peringkat#77498
เผ็ดอ่อนหน่อย
pèt-ɔ̀ɔn-nɔ̀i

agak pedas; buat sedikit kurang pedas

Peringkat#77499
สมัครคอร์สนวดแผนไทย
sà-màk-kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

mendaftar kursus pijat Thailand

Peringkat#77500
วิจัยพุทธปรัชญา
wí-jai pút-tà-bpràt-chá-yaa

meneliti filsafat Buddhis