โดยสัดส่วน(doy sàt-sùuan)

Arti

1Kata KeteranganB2

secara proporsional; sebanding

dalam jumlah yang benar atau sesuai ketika dibandingkan dengan sesuatu yang lain; secara proporsional.

Contoh

เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/imbalan ekstra)2bonus (manfaat/fasilitas tambahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)แบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)โดยสัดส่วนdoy sàt-sùuanโดยสัดส่วนdoy sàt-sùuansecara proporsional; sebandingตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durasi; lamanya waktu2periode; masa; jangka waktuที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantor
Uang bonus akan dibagikan kepada para karyawan secara proporsional berdasarkan masa kerja mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiBagian 1
+
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporsi; rasio2persentase bagian; porsi3proporsi tubuh; bentuk tubuhBagian 2
โดยสัดส่วนdoy sàt-sùuanโดยสัดส่วนdoy sàt-sùuansecara proporsional; sebanding