แอคเคาท์(àek-kâo)

Arti

1Kata BendaB1

akun pengguna; profil daring/media sosial

Identitas pengguna terdaftar di situs web, aplikasi, permainan, atau platform yang digunakan untuk masuk dan mengakses layanan (kata serapan bahasa Thai dari bahasa Inggris "account"; juga ditulis sebagai แอคเคานต์/แอคเคานท์; sering disingkat menjadi แอคแอคaek1bersikap sok keren; pamer2akun).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1akun pengguna; profil daring/media sosial2akun klien (agensi/pemasaran); manajemen akunTikTokแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Aku sudah punya akun TikTok sekarang.
2Kata BendaB2

akun klien (agensi/pemasaran); manajemen akun

Dalam bisnis/periklanan, akun klien atau akun yang dikelola oleh tim agensi; lebih luasnya merujuk pada fungsi atau tim manajemen akun.

Contoh

ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuแอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1akun pengguna; profil daring/media sosial2akun klien (agensi/pemasaran); manajemen akunใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonprodusen mobil; pabrikan mobil; perusahaan mobilจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepang
Tim kami baru saja mendapatkan akun baru, sebuah perusahaan mobil dari Jepang.

Kata Terkait