แผนเดินทาง(păen dern taang)
Arti
1Kata BendaB1
itinerari; rencana perjalanan
Jadwal dan rute perjalanan yang direncanakan, mencantumkan tanggal, waktu, transportasi, akomodasi, dan aktivitas.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1itinerari; rencana perjalanan2rencana ruteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuket
Saya perlu membuat rencana perjalanan untuk perjalanan ke Phuket.
2Kata BendaB2
rencana rute
Dokumen perencanaan atau peta yang menunjukkan jalur yang dimaksudkan antara tempat-tempat untuk logistik atau navigasi.
Contoh
คนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túksopir trukกางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1itinerari; rencana perjalanan2rencana ruteบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1rute; jalur2haluan; jalur (kiasan)3jalan atau jalur perjalanan; lintasanส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngmengirim barang; mengirim paket
Sopir truk membentangkan rencana perjalanan di atas meja untuk memeriksa rute pengiriman.
Kata Terkait
Arti Serupa
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerari; rencana perjalanan2rencana rute logistik; rute pengiriman
- itinerari; rencana perjalanan
- rencana rute logistik; rute pengiriman
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangrencana perjalanan; jadwal perjalanan
rencana perjalanan; jadwal perjalanan
โปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoโปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaorencana perjalanan; jadwal perjalanan
rencana perjalanan; jadwal perjalanan
แผนเส้นทางpăen sên taangแผนเส้นทางpăen sên taangrencana rute; peta rute
rencana rute; peta rute
Rincian Kata
+
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taangitinerari; rencana perjalanan