แตกเป็นเสี่ยงๆ

dtàek bpen sìang sìang

Arti

1Kata BendaB1

hancur berkeping-keping; pecah

Pecah menjadi banyak bagian kecil; hancur berkeping-keping.

Contoh

แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหล่นlònหล่นlòn1hilang; terlewat2kurang (dari target)3jatuh; terlepas; tergelincirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìanghancur berkeping-keping; pecah
Gelas saya jatuh dan hancur berkeping-keping.

Kata Terkait

Rincian Kata

แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)membelah, retak, atau pecah berkeping-keping; menjadi retakBagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata benda, peran, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan langsung sebelum sebagian besar kata sifat deskriptif.Bagian 2
+
เสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangagak berisiko; lumayan berisikodengan cara yang agak berisiko atau melibatkan tingkat risiko tertentu.Bagian 3
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìanghancur berkeping-keping; pecah