แตกกระจุย(dtàek grà-jui)
Arti
1Kata KerjaB2
hancur berkeping-keping
pecah atau meledak menjadi potongan-potongan kecil yang berserakan; hancur berkeping-keping atau musnah sepenuhnya
Contoh
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1semangka (buah)2orang lugu; orang naif (slang)ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; turun2turun; menurun (mengenai nilai/tingkat)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1lantai dua2kelas dua; tingkat bawahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแตกกระจุยdtàek grà-juiแตกกระจุยdtàek grà-juihancur berkeping-kepingกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1menyebar; memencar; membubarkan2tersebar; disebarluaskan3menyiarkan; menyebarluaskan (informasi)4tersebar; terpencarเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Semangka itu jatuh dari lantai dua dan hancur berkeping-keping di seluruh lantai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แตกกระจุยdtàek grà-juiแตกกระจุยdtàek grà-juihancur berkeping-keping