แก้กรรม

gâe gam

Arti

1Kata BendaB2

menangkal karma buruk; menebus karma

melakukan perbuatan baik atau ritual untuk menetralisir atau mengurangi efek negatif dari karma buruk di masa lalu.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandบางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1upacara/acara berbuat kebajikan2berbuat kebajikan (praktik agama Buddha)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการแก้gaan gâeการแก้gaan gâePemecahan; perbaikan; koreksiกรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu hal
Beberapa orang Thailand percaya bahwa berderma di kuil adalah salah satu cara untuk menyelesaikan karma buruk.

Kata Terkait

Rincian Kata

แก้gâeแก้gâe1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; merevisi; mengamandemen4melepaskan (pakaian)5mengatasi; mengobati; menangkalmengoreksi kesalahan atau menyelesaikan masalah; membetulkanBagian 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)2perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)3nasib; konsekuensi; ganjaran4sial; sungguh sial! (percakapan)Dalam ajaran Buddha, tindakan (perbuatan) disengaja yang membawa hasil sepadan di kehidupan ini atau kehidupan selanjutnya.Bagian 2
แก้กรรมgâe gamแก้กรรมgâe gammenangkal karma buruk; menebus karma