เอื้อมคว้า(êuuam kwáa)
Arti
1Kata KerjaB1
menjangkau dan meraih [sesuatu]
Mengulurkan lengan untuk memegang atau meraih sesuatu, sering kali dengan cepat atau penuh semangat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongtinggi (tentang orang atau hewan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เอื้อมคว้าêuuam kwáaเอื้อมคว้าêuuam kwáamenjangkau dan meraih [sesuatu]หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonlantai atasสุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Dia tinggi, jadi dia bisa dengan mudah menjangkau dan mengambil buku di rak paling atas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คว้าkwáaคว้าkwáa1meraih; merebut; menyambar2mencengkeram; mencoba meraih3meraih; memenangkanBagian 2
เอื้อมคว้าêuuam kwáaเอื้อมคว้าêuuam kwáamenjangkau dan meraih [sesuatu]